lundi 3 mars 2014

{Kid's café} Une Mère, Une Fille in Paris

 Si à Paris ...
Pour un petit moment de répit, à savourer avec les enfants
Direction Une Mère, Une Fille, le salon de thé où ils seront les bienvenus !
Des douceurs maison, une carte déjeuner à savourer 
Et un coin {séparé} pour que les enfants puissent s'amuser
Sans parler de leurs ateliers régulièrement organisés
Et leur jolie sélection de petits objets et habits ludiques

When in Paris ...
For a moment of peace, to enjoy with the kids
Head to Une Mère Une Fille, a beautiful kid friendly café
With home made pastries and lunch and a {separate !!!} play area
From walking distance from la Tour Eiffel
And a corner with cute and kawai stuff for the kids








http://www.1mere1filleaparis.com/
43 Boulevard Garibaldi, 75015 Paris
Métro ligne 10 (Ségur) et 6 (Sèvres-Lecourbe)
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 7 février 2014

{Wall Art} What is the weather like today?


Est-ce qu'il faut beau en Philadelphie?
Pleut-il à Tokyo?
Et s'il se mettait à neiger à Casablanca?
Avec cette jolie cate du monde 
et ses 8 symboles de météo repositionnables, 
Corby Tindersticks est le compagnon idéal
pour des après-midi de jeu climatiques !

Is it always sunny in Philadelphia?
Does it rain in Tokyo?
Is it really snowing in Casablanca?
With this beautiful map of the world
and its 8 weather symbols
Corby Tindersticks is perfect
for an endless afternoon of weather play


And there is also the cutest ever UK version ! 
Let is snow ! Let it rain ! 

{crédit photo: Corby Tindersticks}


Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 4 février 2014

Will you be my Valentine?


Une jolie idée de Tattly pour cette Saint Valentin
Pour déclarer sa flamme et distribuer des tattoos d'amour
Ou alors juste pour les offir, juste pour le fun
à qui on veut et quand on veut

A beautiful idea from Tattly for this Valentine
 Cute little love notes for tattooed I-Love-Yous
Or just to use as a little gift
To whomever we want, whenever we want ...
So, will you be my Valentine?

 



Crédit photo: Tattly 
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 31 janvier 2014

{Kids stuff} Paris on the wall


Dimanche dernier, c'est à Paris qu'on passé la journée
En attendant l'atelier au Centre Pompidou
Les enfants se sont jetés sur cette belle frise murale
Avec ses habitants et ses monuments
Saurais-tu en trouver?

Last Sunday, when we were visiting Paris
We went to Beabourg for a kids workshop
In the waiting area, we found this giant coloring wall of Paris
Depicting Parisians and the famous monuments
Could you spot anything?





Coloriage géant de Paris by OMY
1,80 m x 1 m | 19,90 €


Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 21 octobre 2013

{e-shop} Prints in bed with Mini Rodini

mini rodini, une marque venue de Suède que j'aime tant
avec ses imprimés très graphiques et ses coupes fluides 
parfaits pour que nos enfants puissent vivre et bouger

Et depuis peu, l'univers mini rodini habillera les chambres de nos enfants
avec du beau linge de lit, 100% en coton bio
ses jolis imprimés et son graphisme
Moi, je fonds pour l'imprimé perroquet, et vous?


mini rodini, a brand I love from Sweden
with its strong graphics signature and the easy to wear pieces
perfect to let the little ones live and move

And now, mini rodini launches a quirky bedding line
100% organic coton with cool strips and animal prints.
I do love the parrot motif, and you?




crédit photo: mini rodini
Rendez-vous sur Hellocoton !